宝镜赠送给我一用。王度说:我怎么能舍不得将宝镜给你呢。说着,取
宝镜送到弟弟手中。王勣接过宝镜收起来,当即离家
行。走时没说都去向哪里。
到了大业十三年六月盛夏时节,王勣风尘仆仆地回到
安,将宝镜安然无恙地
还给哥哥王度,说:这面宝镜真是稀世之宝啊!接着讲述了他这次云游所经历的奇事:告别兄
后,我先游嵩山少林寺。
了寺院
山,或从立陡的石崖上攀援而
,或坐在仙境般的山间小憩。看看太
快落山了,找到一个岩
,里面有一间石屋,可容三五个人。这天晚上,弟弟就栖息在这间石屋里。是夜天晴气朗,岩
外月光如
,一片清明。二更过后,忽然有二人走
石屋。一人貌似胡人,须眉
白,容貌清瘦,自称为山公。一人宽脸,白须
眉,面黑而
矮,自称为
公。这两个人问我:什么人住在这里我回答说:我是一个寻幽访奇的旅游人。二人坐
后跟我谈了许久,说话中常常说
来一些奇异的事
。我疑心他们是
怪,悄悄伸手到
后行
里打开镜匣取
宝镜一照,镜光吐
,这两个人大叫一声俯伏在地。那个矮
变成一只老
,那个
个化作一只
猿。我将宝镜
悬在二
的
上直到天亮,二
都死了。我翻看一
,只见
上
着绿
,猿
上
着白
。这之后,我又游箕山,渡颍
,游历了太和,观赏了玉井。所谓玉井,井旁边有一池,池
清湛呈绿
,煞是可观。我问一个打柴的樵夫:这个池叫什么名字樵夫回说:这个池
叫灵湫啊!每到立
、立夏、立秋、立冬、
分、夏至、秋分、冬至这八节时,村人们都得来祭祀它、祈求福祐。如果少祭一次,则从池
中涌
黑云大雹,冲毁堤坝,砸坏房屋啊。我听了后取
宝镜照池
,池
沸涌,雷声隆隆。忽然,池
腾空而
,池中不遗留一滴,在空中飞行二百多步落到地面上。有一条大鱼,
一丈多,有胳臂
细,红
白额
青黄间
。
上没有鳞片,有粘涎,
形象龙,角如蛇,尖嘴,形状象鲟鱼,蹦
着闪着光泽,卧在泥
中不能远去。这大概就是古人说的化蛇吧。离开了
,它就什么能耐也使不
来啦。我让村人们用刀杀了它,将它的
成菜肴,吃着腻而味
,一连吃了好几天。
接着,王勣又到了宋汴。宋汴的主人张琦,家里有一个患病女孩。到了晚上这个女孩连喊带叫,声不忍听。我问主人得的是什么病?主人说病了有一年啦,白天跟好人一样,到了晚上常常是连喊带叫到天亮。我在张家住了一宿,夜间听到女孩喊叫后,就开匣取镜去照她。女孩立即喊
:好呀!
冠郎被杀啦!我到近前去看,女孩的床
有一只已经死去的大公
,乃是主人家养了七八年的老
啊!之后,我游江南,从扬州登船渡
江。忽然云暗
涨,黑风刮起
浪不断撞击着船舷。摆渡的船工大惊失
,恐惧风浪翻船。我手拿宝镜登上船,向江中照
几步远。只见几步
立时风息云收。波平涛静,江
清彻见底。这一切,只是在转瞬间发生的变化。之后,我抵达
江天堑而游三峡,攀登摄山,漫游芳岭。或攀绝
,或探
。遇上群鸟围着你噪鸣不止,或遇上几只熊蹲在路间,手持这面宝镜一挥,它们立即惊恐地离去。后来,一路风顺地来到浙江,顺钱塘江
乘船
海,正值涨
。涛声轰鸣吼叫,几百里
都可以听到。掌船的人说:
快涨到跟前了,不能再向南驶了。如果不掉转船
驶回去,我们这一船人一定要葬
鱼腹的!我取
宝镜照江
,
如云屹立,不再向前。四面的江
豁然闪
一
豁
,约五十多步,
渐渐变得清浅,
中的鱼、鳖、虾、蟹纷纷逃匿。我乘坐的这条船张着风帆,一直驶向南浦。待我往船后一看,涛波汹涌,
达几十丈,向着我们所坐的这条船驶过的地方压过来。登上天台山,周游观赏了山上所有知名的岩
,夜晚绕着山谷而行。手持宝镜,百步之
,光亮如白昼,纤毫都能看见。宿在蔓林中的鸟雀被惊得四
飞散。从天台山返回会稽,遇到异人张始传授我周髀九章及明堂云甲等秘术。
之后,王勣和陈
一同归来,再游豫章,遇见
士许藏秘。他自己说是晋朝时得
成仙的旌
县令,天师许逊的第七代孙。他会咒法,施用咒法后,便可以登刃上山、在火里行走。谈到妖怪时,他特别说到丰城县仓督李敬慎,家中有三个女儿遭到妖魅,没有人识别
遭的是什么妖魅,许
士亲自去除妖也没有除成。我有个过去时候的朋友叫赵丹,很有才气,在丰城县任县尉。我于是前往丰城去看望他。赵丹让他的仆人问我晚上住在哪里?我说:想住在仓督李敬慎家。赵丹于是让李敬慎为主要接待人。我到李家后,问起他三个女儿得病的
由,李敬慎告诉我说:我三个女儿同住在堂
的一间小屋里,每天到了晚上都
着盛装打扮得漂漂亮亮的。一到黄昏,三
妹就都回到她们住的小屋里,闭门熄灯。你在门外听听,她们在屋里好象在跟什么人说话笑闹。
本章未完,点击下一页继续阅读