第20章(2/2)

板哈着腰从柜台里小跑来，听柳湘湘开是轻俏玲珑的女腔，了然：“哎，姑娘，这个是样品，需要订。五块银元。”

前文现的“今朝”，意为“今天”；“家去”，意为“回家”；“喜”意为“喜”；“辰光”意为“时间”。

谭五月了，不再说话，安静地等在一旁。

“我看这个梳妆奁不错，有七个小奁，够你用了。”

这章里的“白相”，意为“玩”。

如此引人，莫不过是几个艺人撂地演。观众叽叽喳喳讨论着，人声嘈杂，柳湘湘和谭五月站在人群外围，只见一排排脑袋拥着挤着。

那人轻轻一笑，垂眸，柔得如风细拂，烟柳垂堤，启：“我也不得而知了。”

柳湘湘笑：“看你屋里，不过梳篦笄钗那几样，哪里够用。你看看可还有顺的，一块买了吧。”

十六

第16章 饭店

想过全用方言，但是不大现实，不好看也不好听。偶尔用一个两个还比较雅相。

谭五月便也回望过去，目光里藏了几分惶然。

文中有些上海地方用语。

“老婆又教你什么？营家之女，惟俭惟勤？”柳湘湘指尖捻了一对珍珠耳环放到耳畔，对着镜比照。

谭五月不懂这些玩意儿，站得毕恭毕敬，一步也不挪动，只有目光在琳琅满目的梳妆、面饰里晃。

虽是老式的外表，里也算亮堂，楼梯上铺着泊来的洋地毯，亮晶晶地闪着金边。到了楼上，挑了一张靠边的位置，往俯瞰，谭五月这才知了柳湘湘带她上来的缘故。

饭店有三四层，从楼上可以眺望整个镇，屋檐连着飞梁，远山叠着碧。

都是一些常见的用语。没什么特别的意思，就是从语言上一人而已。

街角的空阔，熙熙攘攘围了一群男女老少，肩接踵，伸了脖向人群中间眺望。

谭五月琢磨柳湘湘的话，想起她方才说要送自己首饰，心生疑惑：“女送女呢？”

柳湘湘从上衣袋里摸几块银光闪闪的现大洋：“我过几天来取。”

耳环在耳朵上，柳湘湘微微侧过脑袋，左右端详，忽而展颜笑了，白的珍珠轻轻晃动：“记得我教你的，男送女首饰，是慕，女送自己首饰，是自。首饰越多，便是得到的越多。”

作者有话说：

“饿了吧。”柳湘湘指着不远的大饭店。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

谭五月微微一愣：“给我的？”

“不必的。”谭五月不意料地推拒。

柳湘湘一时竟微微失神，转过脸来，直直地看了谭五月好一会儿。